κατάκριμα

κατάκριμα
κατάκριμα, ατος, τό (In this and the cognates that follow the use of the term ‘condemnation’ does not denote merely a pronouncement of guilt [s. κρίνω 5], but the adjudication of punishment.) judicial pronouncement upon a guilty person, condemnation, punishment, penalty (s. three next entries; freq. of fines: Dionys. Hal. 6, 61 κατακριμάτων ἀφέσεις; POxy 298, 4 [I A.D.]; CPR I, 1, 15ff; 188, 14f; Mitt-Wilck. I/2, 28, 12; Dssm., NB 92f [BS 264f]) οὐδὲν κ. τοῖς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ there is no death-sentence for those who are in Christ Jesus Ro 8:1. The context (esp. 7:24) qualifies the nature of the judicial sentence. εἰς πάντας ἀνθρώπους εἰς κ. (sc. ἐγένετο) (led) to condemnation or doom for all humanity 5:18. In wordplay w. κρίμα vs. 16.—FDanker in Gingrich Festschr. 105 (Ro).—DELG s.v. κρίνω. M-M. EDNT. TW.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • κατάκριμα — condemnation neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κατάκριμα — το (AM κατάκριμα) [κατακρίνω] νεοελλ. μσν. πράξη κακή, παράνομη και άπρεπη μσν. αρχ. καταδίκη, τιμωρία («τὸ μὲν γὰρ κρῑμα ἐξ ἑνὸς εἰς κατάκριμα», ΚΔ) …   Dictionary of Greek

  • κατάκριμα — το, ατος αμάρτημα: Ποιος θα με σώσει από το κατάκριμά μου; …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • κατακριμάτων — κατάκριμα condemnation neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κατακρίμασι — κατάκριμα condemnation neut dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κατακρίμασιν — κατάκριμα condemnation neut dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κατακρίματι — κατάκριμα condemnation neut dat sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κατακρίματος — κατάκριμα condemnation neut gen sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ԴԱՏԱՊԱՐՏՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0600 Chronological Sequence: Early classical, 10c գ. κατάκριμα, κατάκρισις damnatio, condemnatio Դատապարտելն, եւ իլն. պարտաւորութիւն. պատժապարտութիւն. մահապարտութիւն: ... Իմ. ՟Ժ՟Բ. 27: Հռ. ՟Ե. 16. 18: ՟Բ. Կոր. ՟Գ. 9: ՟Է. 3: *Պատիժք… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”